Tag Archives: Pétrone

Pétrone: Histoire de Loup-Garou

L’œuvre intégrale au programme en 2018 et 2019.

Une histoire emboîtée, un récit dans le récit.  Le narrateur Encolpe cède la parole à Nicéros, ancien esclave, qui raconte une aventure surnaturelle, effrayante et grotesque, aux convives du Banquet chez Trimalcion.  Pétrone joue avec les clichés, les conventions, et montre son goût du merveilleux, de la fiction, tout en gardant ses distances.

Pétrone, Satiricon, 62.

Le texte.

Le vocabulaire.

La traduction.

Compléments de commentaire.

Le cours de Catherine Aguillon (extrait plus court que celui étudié ici).

Pétrone: L’entrée chez Trimalcion

L’œuvre intégrale au programme en 2018 et 2019.

Le narrateur et ses amis pénètrent dans la domus du riche affranchi. Une description minutieuse qui nous fait découvrir la maison des Romains aisés du 1er siècle, telle qu’on la retrouve dans les fouilles de Pompéi et Herculanum. Mais aussi une satire acerbe du mauvais goût et du bling-bling. Et une parodie grotesque et inquiétante de l’Odyssée.

Pétrone, Satiricon, 28.6-29.

Le texte.

Le vocabulaire.

La traduction.

Le commentaire.

Documents iconographiques.

Pétrone : Satiricon

L’auteur latin a écrit une œuvre du type « satura » (pot pourri de vers et prose mêlant toutes sortes de registres). Lors d’un banquet chez Trimalcion à Rome, un convive raconte une histoire fantastique de loup-garou.

Cette séquence peut compléter l’objet d’étude « Roman » du programme de français en Première.

« Le loup-garou », Satiricon, PÉTRONE

Le texte original et sa « belle » traduction

Le vocabulaire du texte

Les points grammaticaux importants

Le commentaire de texte

En BONUS : une analyse d’une séquence du film « Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban » (Alfonso Cuaron, 2004).

L’analyse de la séquence